暂存

2026-07-31 13:57:06 +08:00
parent d8df5d49d3
commit a7a2cc9465
23 changed files with 902 additions and 328 deletions
--- a/App/app_menu.c
+++ b/App/app_menu.c
@@ -4,15 +4,17 @@
 #include "rgb.h"
 #include "event.h"
 #include "system.h"
+#include "database.h"
+#include "language.h"
 #include "../Drivers/rf.h"

-// 二级传感器对码菜单中，各类传感器的法语显示名称定义
-char *code menu_items[5] = {
-    "DETEC. PORTE",  // 0: 门磁探测器 (法语: 门)
-    "DETEC. PIR",    // 1: 红外探测器
-    "DETEC. FUMEE",  // 2: 烟雾传感器
-    "DETEC. GAZ",    // 3: 燃气探测器
-    "DETEC. EAU"     // 4: 水浸探测器
+// 二级传感器对码菜单中，各类传感器显示名称的字符串 ID，实际文案由 Lang_Get() 按当前语言取出
+const StringID device_menu_ids[5] = {
+    STR_DEV_PORTE,  // 0: 门磁探测器
+    STR_DEV_PIR,    // 1: 红外探测器
+    STR_DEV_FUMEE,  // 2: 烟雾传感器
+    STR_DEV_GAZ,    // 3: 燃气探测器
+    STR_DEV_EAU     // 4: 水浸探测器
 };

 // 外部全局变量引用
@@ -100,7 +102,7 @@ static EventResult MenuApp_onEvent(SystemEvent *evt)
 {
    if (menu_level == 0)
    {
-        // ====== 处于一级主菜单层 (0-HORLOGE, 1-APPAIRAGE, 2-LIAISON) ======
+        // ====== 处于一级主菜单层 (0-语言切换, 1-HORLOGE, 2-APPAIRAGE, 3-LIAISON) ======
        if (evt->key_event == KEY_EVENT_UP_CLICK) {
            // 短按 ▲ 键向上移动焦点
            if (menu_select > 0) {
@@ -111,7 +113,7 @@ static EventResult MenuApp_onEvent(SystemEvent *evt)
        }
        if (evt->key_event == KEY_EVENT_DOWN_CLICK) {
            // 短按 ▼ 键向下移动焦点
-            if (menu_select < 2) {
+            if (menu_select < 3) {
                menu_select++;
                UI_ShowMainMenu(menu_select);
            }
@@ -120,15 +122,22 @@ static EventResult MenuApp_onEvent(SystemEvent *evt)
        if (evt->key_event == KEY_EVENT_CONFIRM_CLICK) {
            // 短按 ■ 确认键，进入选定功能的子页面
            if (menu_select == 0) {
+                // 功能 0：语言切换。原地在 FR/EN 间切换，立即保存并用新语言重绘当前菜单
+                Language new_lang = (Lang_Current() == LANG_FR) ? LANG_EN : LANG_FR;
+                Lang_Set(new_lang);
+                Save_Database(); // 语言字节与传感器数据库共用同一扇区持久化
+                MOTOR = 1; Delay_ms(50); MOTOR = 0; // 短震反馈，与其它确认操作风格一致
+                UI_ShowMainMenu(menu_select);
+            } else if (menu_select == 1) {
                // 功能 1：设置时间。启动待机时钟应用，并调用微调编辑入口
                AppManager_SwitchToForeground(&clock_app);
                Start_Time_Edit();
-            } else if (menu_select == 1) {
+            } else if (menu_select == 2) {
                // 功能 2：传感器学习。进入二级传感器类别选择菜单
                menu_level = 1;
                menu_select = 0;
                UI_ShowPairMenuPage(menu_select); // 绘制二级设备分类页
-            } else if (menu_select == 2) {
+            } else if (menu_select == 3) {
                // 功能 3：相机配对。进入摄像机一键绑定发射状态
                menu_level = 2;
                last_bind_tx_ms = ms_tick;       // 记录初始发射时间
@@ -174,7 +183,7 @@ static EventResult MenuApp_onEvent(SystemEvent *evt)
        if (evt->key_event == KEY_EVENT_DOWN_LONG) {
            // 长按 ▼ 键，从二级菜单退回到一级主菜单
            menu_level = 0;
-            menu_select = 1; // 回到 APPAIRAGE 选项上
+            menu_select = 2; // 回到 APPAIRAGE 选项上
            UI_ShowMainMenu(menu_select);
            return EVENT_HANDLED;
        }
@@ -185,7 +194,7 @@ static EventResult MenuApp_onEvent(SystemEvent *evt)
        // 长按 ■ 确认键 或 长按 ▼ 键，均表示取消绑定，退出发射并返回一级主菜单
        if (evt->key_event == KEY_EVENT_CONFIRM_LONG || evt->key_event == KEY_EVENT_DOWN_LONG) {
            menu_level = 0;
-            menu_select = 2; // 回到 LIAISON 选项上
+            menu_select = 3; // 回到 LIAISON 选项上
            current_state = STATE_PAIR_MENU;
            RGB_Send(0, 0, 0, 0, 0, 0); // 关闭呼吸灯
            UI_ShowMainMenu(menu_select);
--- a/App/config.h
+++ b/App/config.h
@@ -146,7 +146,6 @@ extern u8 captured_type;                 // 正在配对的传感器类型
 extern u8 alarm_sensor_slot;             // 当前触发警报的传感器在数据库列表中的槽位索引

 extern Sensor_Slot xdata sensor_list[16];// 传感器数据库数组 (存储在 xdata 区，共 16 个槽位)
-extern char *code sensor_names_fr[5];     // 法语传感器设备类型默认名称字串数组

 // 系统滴答与定时计数器 (均为 1ms 中断服务中更新)
 extern volatile u16 ms_tick;             // 毫秒滴答计数器 (0~999循环)
--- a/App/database.c
+++ b/App/database.c
@@ -1,19 +1,23 @@
 #include "database.h"
+#include "language.h"

 // 内部 IAP 命令寄存器指令定义
 #define IAP_CMD_READ    1 // IAP 字节读指令
 #define IAP_CMD_WRITE   2 // IAP 字节写指令
 #define IAP_CMD_ERASE   3 // IAP 扇区擦除指令

-// 定义法语传感器默认名称常量数组，分别对应类型 0~4
-char *code sensor_names_fr[5] = {
-    "PORTE",  // 0: 门磁 (法语: 门)
-    "PIR",    // 1: 红外探测器
-    "FUMEE",  // 2: 烟雾传感器 (法语: 烟雾)
-    "GAZ",    // 3: 燃气泄漏传感器 (法语: 燃气)
-    "EAU"     // 4: 漏水/水浸传感器 (法语: 水)
+// 传感器类型简称的字符串 ID，分别对应类型 0~4，实际文案由 Lang_Get() 按当前语言取出
+const StringID sensor_type_name_ids[5] = {
+    STR_NAME_PORTE, // 0: 门磁
+    STR_NAME_PIR,   // 1: 红外探测器
+    STR_NAME_FUMEE, // 2: 烟雾传感器
+    STR_NAME_GAZ,   // 3: 燃气泄漏传感器
+    STR_NAME_EAU    // 4: 漏水/水浸传感器
 };

+// 紧随 sensor_list 之后存放的 1 字节界面语言设置在 Flash 扇区内的偏移地址
+#define LANGUAGE_FLASH_ADDR  ((u16)sizeof(sensor_list))
+
 /**
 * @brief 关闭 IAP 寄存器控制并清理地址
 * @details 每次 IAP 闪存操作后调用，确保安全，防止意外指针写入损坏 EEPROM 中的关键配置数据。
@@ -87,7 +91,8 @@ void IAP_EraseSector(u16 addr)

 /**
 * @brief 从 EEPROM 的扇区 254 中加载数据库
- * @details 逐字节读取 Flash 物理数据，并直接通过指针拷贝装入 RAM 中的全局 `sensor_list` 数组。
+ * @details 逐字节读取 Flash 物理数据，并直接通过指针拷贝装入 RAM 中的全局 `sensor_list` 数组；
+ *          随后读取紧随其后的 1 字节界面语言设置，恢复上次保存的语言选择。
 */
 void Load_Database(void)
 {
@@ -95,15 +100,20 @@ void Load_Database(void)
    u8 *ptr = (u8 *)&sensor_list;                 // 获取传感器 RAM 数组的首地址指针
    u16 size = sizeof(sensor_list);               // 获取结构体数组的全部占用尺寸
    u16 i;
+    u8 lang_byte;
    for (i = 0; i < size; i++) {
        ptr[i] = IAP_ReadByte(addr++);            // 循环读取字节并还原到 RAM
    }
+
+    // 读取语言设置字节 (首次开机、从未保存过时 Flash 为擦除态 0xFF，Lang_Init 会自动回退为 LANG_FR)
+    lang_byte = IAP_ReadByte(LANGUAGE_FLASH_ADDR);
+    Lang_Init((Language)lang_byte);
 }

 /**
 * @brief 将 RAM 中的最新传感器列表数据持久化保存到 EEPROM
 * @details 因为 Flash 写操作不能把 0 写回 1，所以必须先调用 `IAP_EraseSector` 擦除整个扇区，
- *          接着遍历整个数据结构，逐字节写入最新的 RAM 内容。
+ *          接着遍历整个数据结构，逐字节写入最新的 RAM 内容，最后追加写入当前界面语言设置字节。
 */
 void Save_Database(void)
 {
@@ -115,6 +125,9 @@ void Save_Database(void)
    for (i = 0; i < size; i++) {
        IAP_WriteByte(addr++, ptr[i]);            // 循环写入字节数据
    }
+
+    // 紧随传感器数据之后追加写入当前界面语言设置
+    IAP_WriteByte(LANGUAGE_FLASH_ADDR, (u8)Lang_Current());
 }

 /**
@@ -155,11 +168,14 @@ void Add_Sensor_With_Zone(u32 addr, u8 type, u8 zone)
    sensor_list[slot_to_use].type = type;                           // 记录传感器硬件类型
    sensor_list[slot_to_use].zone = zone;                           // 记录对应的防区号
    
-    // 生成该槽位传感器的法语名称
-    for (i = 0; i < 15; i++) {
-        // 从默认名称常量数组中复制对应名字的字符
-        sensor_list[slot_to_use].name_gbk[i] = sensor_names_fr[type][i];
-        if (sensor_names_fr[type][i] == '\0') break;                // 遇零终止
+    // 生成该槽位传感器的名称 (取当前界面语言下的简称)
+    {
+        const char *type_name = Lang_Get(sensor_type_name_ids[type]);
+        for (i = 0; i < 15; i++) {
+            // 从当前语言名称字符串中复制对应名字的字符
+            sensor_list[slot_to_use].name_gbk[i] = type_name[i];
+            if (type_name[i] == '\0') break;                        // 遇零终止
+        }
    }
    sensor_list[slot_to_use].name_gbk[15] = '\0';                   // 尾部安全截断，防止字符越界
    
--- a/App/database.h
+++ b/App/database.h
@@ -2,6 +2,10 @@
 #define __DATABASE_H__

 #include "config.h"
+#include "strings.h"
+
+// 传感器类型简称的字符串 ID 表 (索引 0~4 对应门磁/PIR/烟感/燃气/水浸)，供 UI 层按当前语言取用
+extern const StringID sensor_type_name_ids[5];

 /* ====== 底层 IAP (在应用编程 Flash) 读写驱动接口 ====== */

@@ -39,13 +43,15 @@ void IAP_EraseSector(u16 addr);

 /**
 * @brief 从 Flash 扇区 254 (0xFE0000) 载入全部传感器槽位配置至 RAM 变量
- * @details 系统初始化时调用，将 EEPROM 中的传感器绑定数据拷贝到 RAM 中的 `sensor_list` 数组。
+ * @details 系统初始化时调用，将 EEPROM 中的传感器绑定数据拷贝到 RAM 中的 `sensor_list` 数组，
+ *          并读取紧随其后存放的 1 字节界面语言设置，调用 `Lang_Init()` 恢复上次选择的语言。
 */
 void Load_Database(void);

 /**
 * @brief 将 RAM 中的全部传感器配置保存/写入到 Flash 扇区中
- * @details 在完成对码、添加新传感器或微调防区号后调用，该函数会先擦除第 254 扇区，然后逐字节写入当前最新的 `sensor_list` 数组。
+ * @details 在完成对码、添加新传感器、微调防区号或切换界面语言后调用，该函数会先擦除第 254 扇区，
+ *          然后逐字节写入当前最新的 `sensor_list` 数组，并在其后追加写入当前界面语言 (`Lang_Current()`)。
 */
 void Save_Database(void);

--- a/App/event.c
+++ b/App/event.c
@@ -2,7 +2,6 @@
 #include "app_manager.h"
 #include "database.h"
 #include "system.h"
-#include "clock.h"
 #include "xtell.h"
 #include "../Drivers/adc.h"

@@ -142,47 +141,6 @@ void Event_Dispatcher_Loop(void)
    AppManager_DispatchEvent(evt);
 }

-/**
- * @brief 定时器 1 初始化，设定 1ms 中断周期
- */
-void Timer1_Init(void)
-{
-    AUXR |= 0x40; // 设定定时器 1 为 1T 模式 (无分频，主频直接输入)
-    TMOD &= 0x0F; // 设置定时器 1 模式寄存器，保留低四位 (定时器0配置)
-    {
-        // 按照系统主频 (MAIN_Fosc) 计算 1ms 对应的重装载值
-        u16 reload = (u16)(65536UL - (MAIN_Fosc / 1000UL));
-        TL1 = (u8)reload;       // 载入低 8 位
-        TH1 = (u8)(reload >> 8);// 载入高 8 位
-    }
-    ET1 = 1; // 开启定时器 1 中断允许
-    TR1 = 1; // 启动定时器 1 计数
-    EA = 1;  // 开启全局中断允许
-}
-
-// 全局按键扫描触发标志
-volatile bit key_scan_flag = 0;
-
-/**
- * @brief 定时器 1 中断服务程序 (每 1ms 触发一次)
- * @details 承担系统软时钟计算，并每 10ms 置位主循环按键扫描标志，不直接在中断中进行 ADC 多次采样。
- */
-void Timer1_Isr(void) interrupt 3
-{
-    // 1ms 定时更新软时钟
-    Clock_IncMS();
-
-    // 报警屏幕红边框以 100ms 周期亮灭，进行颜色爆闪指示
-    alarm_flash_flag = (ms_tick / 100) % 2;
-
-    /* 物理按键定时计数 (每 10ms 置位一次标志位) */
-    key_scan_timer++;
-    if (key_scan_timer >= 10) {
-        key_scan_timer = 0; // 重置扫描分频计数器
-        key_scan_flag = 1;  // 仅在中断里置起标志位，留待主循环中执行实际读取与消抖
-    }
-}
-
 /**
 * @brief 主循环按键扫描与消抖处理函数
 * @details 由主循环每 10ms 检查并执行，完全在主线程中运行，绝无中断重入冲突。
--- a/App/event.h
+++ b/App/event.h
@@ -53,7 +53,7 @@ bit EventQueue_IsFull(void);
 u8 EventQueue_GetCount(void);


-/* ====== 事件分发环与定时器驱动初始化 ====== */
+/* ====== 事件分发环 ====== */

 /**
 * @brief 事件分发轮询主处理程序
@@ -62,13 +62,7 @@ u8 EventQueue_GetCount(void);
 */
 void Event_Dispatcher_Loop(void);

-/**
- * @brief 初始化 Timer1 定时器，生成系统基准时钟 (1ms 中断)
- * @details 配置定时器 1 为 16 位自动重装载模式，设定中断周期为 1.0 毫秒，开启 Timer1 中断并启动计数。
- */
-void Timer1_Init(void);
-
-// 主循环按键扫描定时标志 (由 1ms 中断置 1，主循环响应清除)
+// 主循环按键扫描定时标志 (由 Drivers/timer.c 的 Timer1 1ms 中断置 1，主循环响应清除)
 extern volatile bit key_scan_flag;

 /**
--- a/App/language.c
+++ b/App/language.c
@@ -0,0 +1,48 @@
+#include "language.h"
+
+// 生成语言字符串数据表所用的临时结构体 (fr/en 两列)
+typedef struct {
+    char *fr;
+    char *en;
+} LangEntry;
+
+//////////////////////////////////////////////////////////
+//     !!!!!! 不要动下面的代码  !!!!!!
+#ifdef DEFINE_STRING
+#undef DEFINE_STRING
+#endif
+#define DEFINE_STRING(name, fr, en) { fr, en },
+//     !!!!!! 不要动上面的代码  !!!!!!
+//////////////////////////////////////////////////////////
+
+// 复用 strings.h 里的同一份登记表，展开成 {法语, 英语} 数据数组，存放于 Flash (code 区)
+LangEntry code language_pack[STR_COUNT] = {
+    WRISTBAND_STRING_LIST
+};
+
+static Language current_lang = LANG_FR;
+
+void Lang_Init(Language lang)
+{
+    current_lang = (lang < LANG_COUNT) ? lang : LANG_FR;
+}
+
+void Lang_Set(Language lang)
+{
+    if (lang < LANG_COUNT) {
+        current_lang = lang;
+    }
+}
+
+Language Lang_Current(void)
+{
+    return current_lang;
+}
+
+char *Lang_Get(StringID id)
+{
+    if (id >= STR_COUNT) {
+        return "";
+    }
+    return (current_lang == LANG_EN) ? language_pack[id].en : language_pack[id].fr;
+}
--- a/App/language.h
+++ b/App/language.h
@@ -0,0 +1,41 @@
+#ifndef __LANGUAGE_H__
+#define __LANGUAGE_H__
+
+#include "config.h"
+#include "strings.h"
+
+/* ====== 界面语言选择 ====== */
+typedef enum {
+    LANG_FR = 0,  // 法语 (默认)
+    LANG_EN,      // 英语
+    LANG_COUNT
+} Language;
+
+/**
+ * @brief 语言模块初始化 (开机时由 Load_Database 读取 Flash 中保存的语言字节后调用)
+ * @param lang 要设为当前语言的枚举值。若超出 LANG_COUNT 范围 (如 Flash 未写过时的 0xFF)，回退为 LANG_FR。
+ */
+void Lang_Init(Language lang);
+
+/**
+ * @brief 切换当前界面语言 (不负责持久化，调用方需自行决定是否写入 Flash)
+ * @param lang 目标语言
+ */
+void Lang_Set(Language lang);
+
+/**
+ * @brief 查询当前界面语言
+ * @return Language 当前语言枚举值
+ */
+Language Lang_Current(void);
+
+/**
+ * @brief 取指定字符串 ID 在当前语言下的文本
+ * @param id 字符串 ID (见 strings.h 中 WRISTBAND_STRING_LIST 登记表)
+ * @return char* 当前语言对应的文案指针；id 越界时返回空字符串
+ * @note 返回类型不加 const，是为了直接兼容 LCD_ShowString 系列接口的 char* 参数，
+ *       与本项目其余字符串接口 (Uart_SendString 等) 的风格保持一致。
+ */
+char *Lang_Get(StringID id);
+
+#endif // __LANGUAGE_H__
--- a/App/main.c
+++ b/App/main.c
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include "system.h"
 #include "../Drivers/rf.h"
 #include "../Drivers/lcd.h"
+#include "../Drivers/timer.h"

 /* =========================================================================
 * 系统全局变量定义
@@ -193,9 +194,46 @@ void Debug_ProcessCommand(char cmd)
    }
 }

+// ====== 调试用最小化启动开关 ======
+// 置 1 时 main() 只做点亮屏幕这一件事，RF/自检/数据库/事件框架/Timer1 全部跳过，
+// 用于定位"开机反复重启"问题的范围。定位完成后改回 0，恢复正常启动流程。
+#define DEBUG_MINIMAL_BOOT 1
+
 /* =========================================================================
 * 主函数 (入口)
 * ========================================================================= */
+#if DEBUG_MINIMAL_BOOT
+
+void main(void)
+{
+    // ====== STC32G 特殊功能寄存器内核基础初始化 ======
+    WTST = 0;          // 设置程序 Flash 访问等待时间为 0 (最高速运行)
+    EAXFR = 1;         // 允许访问扩展特殊功能寄存器 (XSFR)
+    CKCON = 0;         // 外部总线时钟设定为最快
+    WDT_CONTR = 0x00;  // 关闭看门狗定时器
+
+    // ====== 步骤 A：加回 RF_Init() 与 Timer1_Init()，先不打开 RF 接收 ======
+    GPIO_Init();       // 配置各个引脚的推挽输出/准双向模式及内部上拉 (锁存 PWR_HOLD=1)
+    RGB_Send(0, 0, 0, 0, 0, 0); // 上电第一时间强制发送 0 码关闭灯条，熄灭上电暂态引起的随机白光
+    RF_Init();         // 加回来：Timer0 常驻自由运行 + P3.6 常态双边沿中断 + 上拉，此时芯片仍 SHUT=1 关闭
+    Delay_ms(500);     // 软启动延时，等待供电电容稳定
+    LCD_Init();        // 初始化 LHS114TC-IF03 (ST7789V) 屏幕控制寄存器序列并开启背光
+    Uart1_Init();      // 初始化串口 1 波特率 115200 供调试日志
+    Uart_SendString("Wristband System Initialized! (DEBUG_MINIMAL_BOOT=1, step A: RF_Init+Timer1_Init)\r\n");
+
+    Timer1_Init();     // 全局中断 EA=1 从这里开始生效，Timer0 溢出中断与 P3.6 边沿中断真正开始工作
+                        // 注意：已恢复到步骤 A，不调用 RF_SetMode(1)，RF 芯片保持关闭状态
+
+    LCD_ShowStringCentered(100, "STEP A OK", COLOR_WHITE, COLOR_BLACK);
+    LCD_ShowStringCentered(130, "RF_Init+Timer1", COLOR_GRAY, COLOR_BLACK);
+
+    while (1) {
+        Delay_ms(1);
+    }
+}
+
+#else
+
 void main(void)
 {
    char cmd;
@@ -268,6 +306,8 @@ void main(void)
    }
 }

+#endif // DEBUG_MINIMAL_BOOT
+
 // 唤醒源事件标志，由对应的外部中断 ISR 写入
 volatile u8 p0_wakeup_flag = 0; // P0 端口按键唤醒标志
 volatile u8 p2_wakeup_flag = 0; // P2 端口按键唤醒标志
@@ -304,12 +344,15 @@ void Port2_Isr(void) interrupt 15

 /**
 * @brief Port3 端口掉电中断服务函数 (由 isr_jump.asm 引导定位至此)
- * @details 负责处理 P3.6 (新射频数据脚) 在休眠模式下的物理跳变唤醒。
+ * @details P3.6 (RF_RX_DATA) 双边沿中断现在改为常态开启 (见 RF_Init())，身兼两职：
+ *          1. 休眠期间作为唤醒源，记录 p3_wakeup_flag 供 Wakeup_Restore() 判定唤醒来源；
+ *          2. 正常运行期间驱动 RF_HandleEdgeInterrupt() 增量解码 EV1527 信号。
+ *          不再像旧版那样在首次触发后自行关闭 P3INTE，否则第 2 项功能会在第一次边沿后失效。
 */
 void Port3_Isr(void) interrupt 16
 {
    EAXFR = 1;                     // 使能访问扩展寄存器
    p3_wakeup_flag = P3INTF | 0x01;// 读取并备份 P3 中断标志寄存器值 (0x01作安全掩码)
    P3INTF = 0x00;                 // 清除 P3 端口中断悬挂标志位
-    P3INTE = 0x00;                 // 立即关闭 P3 中断通道，防止反复重入
+    RF_HandleEdgeInterrupt();      // 驱动 EV1527 边沿增量解码状态机
 }
--- a/App/strings.h
+++ b/App/strings.h
@@ -0,0 +1,66 @@
+#ifndef __STRINGS_H__
+#define __STRINGS_H__
+
+//////////////////////////////////////////////////////////
+//     !!!!!! 不要动下面的代码  !!!!!!
+#ifdef DEFINE_STRING
+#undef DEFINE_STRING
+#endif
+#define DEFINE_STRING(name, fr, en) STR_##name,
+//     !!!!!! 不要动上面的代码  !!!!!!
+//////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ * @brief 界面全部可翻译文案登记表 (法语/英语)
+ * @details 新增文案：在 WRISTBAND_STRING_LIST 里加一行
+ *              DEFINE_STRING(NAME, "法语文案", "English Text")
+ *          取用：Lang_Get(STR_NAME) 返回当前语言下对应的文案指针
+ */
+#define WRISTBAND_STRING_LIST \
+    /* ---- 主菜单 (含序号前缀，与原硬编码保持一致的排版风格) ---- */             \
+    DEFINE_STRING(MENU_LANGUAGE,   "1. LANGUE",        "1. LANGUAGE")            \
+    DEFINE_STRING(MENU_HORLOGE,    "2. HORLOGE",       "2. CLOCK")               \
+    DEFINE_STRING(MENU_APPAIRAGE,  "3. APPAIRAGE",     "3. PAIRING")             \
+    DEFINE_STRING(MENU_LIAISON,    "4. LIAISON",       "4. LINK")                \
+    /* ---- 对码二级菜单标题与传感器分类项 ---- */                              \
+    DEFINE_STRING(PAIR_MENU_TITLE, "MENU APPAI.",      "PAIRING MENU")           \
+    DEFINE_STRING(DEV_PORTE,       "DETEC. PORTE",     "DOOR SENSOR")            \
+    DEFINE_STRING(DEV_PIR,         "DETEC. PIR",       "PIR SENSOR")             \
+    DEFINE_STRING(DEV_FUMEE,       "DETEC. FUMEE",     "SMOKE SENSOR")           \
+    DEFINE_STRING(DEV_GAZ,         "DETEC. GAZ",       "GAS SENSOR")             \
+    DEFINE_STRING(DEV_EAU,         "DETEC. EAU",       "WATER SENSOR")           \
+    /* ---- 传感器类型简称 (对码确认页 / 报警页使用) ---- */                     \
+    DEFINE_STRING(NAME_PORTE,      "PORTE",            "DOOR")                   \
+    DEFINE_STRING(NAME_PIR,        "PIR",              "PIR")                    \
+    DEFINE_STRING(NAME_FUMEE,      "FUMEE",            "SMOKE")                  \
+    DEFINE_STRING(NAME_GAZ,        "GAZ",              "GAS")                    \
+    DEFINE_STRING(NAME_EAU,        "EAU",              "WATER")                  \
+    /* ---- 对码流程页面 ---- */                                                \
+    DEFINE_STRING(PAIRING_TITLE,   "APPAIRAGE",        "PAIRING")                \
+    DEFINE_STRING(PAIR_SEARCHING,  "RECHERCHE",        "SEARCHING")              \
+    DEFINE_STRING(PAIR_TRIGGER,    "DECLENCH. CAPT",   "TRIGGER SENSOR")         \
+    DEFINE_STRING(PAIR_RECEIVED,   "v RECU",           "v RECEIVED")             \
+    DEFINE_STRING(PAIR_CONFIRM,    "CONFIRMER",        "CONFIRM")                \
+    DEFINE_STRING(PAIR_SUCCESS,    "SUCCES",           "SUCCESS")                \
+    DEFINE_STRING(PAIR_SAVED,      "ENREGISTRE",       "SAVED")                  \
+    DEFINE_STRING(PAIR_FAILED,     "ECHEC",            "FAILED")                 \
+    DEFINE_STRING(PAIR_TIMEOUT,    "DELAI DEPASSE",    "TIMEOUT")                \
+    DEFINE_STRING(PAIR_WRONG_TYPE, "TYPE INCORRECT",   "WRONG TYPE")             \
+    /* ---- 报警 / SOS 页面 ---- */                                             \
+    DEFINE_STRING(ALARM_INTRUSION, "INTRUSION!",       "INTRUSION!")             \
+    DEFINE_STRING(SOS_TITLE,       "SOS",              "SOS")                    \
+    DEFINE_STRING(SOS_SENDING,     "ENVOI",            "SENDING")                \
+    DEFINE_STRING(SOS_CALLING,     "APPEL...",         "CALLING...")             \
+    /* ---- 摄像机绑定页面 ---- */                                              \
+    DEFINE_STRING(LINK_TITLE,      "LIAISON",          "LINK")                   \
+    DEFINE_STRING(BIND_SENDING,    "ENVOI EN COURS",   "SENDING...")             \
+    /* ---- 时钟页公共元素 ---- */                                              \
+    DEFINE_STRING(CLOCK_AMPM,      "AM",               "AM")                     \
+    DEFINE_STRING(CLOCK_DATE,      "VEN 10-07",        "FRI 10-07")
+
+typedef enum {
+    WRISTBAND_STRING_LIST
+    STR_COUNT
+} StringID;
+
+#endif // __STRINGS_H__
--- a/App/system.c
+++ b/App/system.c
@@ -342,11 +342,10 @@ void Enter_Low_Power_Sleep(void)
    P2INTE |= 0x40; // 开启 P2.6 中断允许
    P2WKUE |= 0x40; // 使能 P2.6 掉电唤醒

-    // 9. 配置 Port3 中断唤醒源 (RF_RX_DATA=P3.6)
-    P3IM1 |= 0x40;
-    P3IM0 |= 0x40;  // 双边沿触发
+    // 9. 配置 Port3 掉电唤醒源 (RF_RX_DATA=P3.6)
+    // 双边沿触发与 P3INTE 中断允许现已在 RF_Init() 中常态开启 (供正常运行期间的边沿解码使用)，
+    // 此处只需重新武装 P3WKUE (掉电唤醒使能，会被 Wakeup_Restore() 清零) 与清除挂起标志
    P3INTF = 0x00;  // 清除挂起标志
-    P3INTE |= 0x40; // 开启 P3.6 中断允许
    P3WKUE |= 0x40; // 使能 P3.6 掉电唤醒

    // 确保引脚上拉和输入使能，防止因浮空产生的功耗泄漏
@@ -365,7 +364,10 @@ void Enter_Low_Power_Sleep(void)
    p3_wakeup_flag = 0;
    rf_wakeup_flag = 0;

-    // 10. 关闭系统滴答定时器 Timer1 中断，防止休眠时被定时器误唤醒
+    // 10. 关闭系统滴答定时器 Timer1 与 RF 时间戳基准 Timer0 的中断，防止休眠时被定时器误唤醒
+    //     (Power Down 模式下主振荡器本应整体停振，Timer0/1 都会随之停止计数；这里仍显式关闭
+    //     中断允许作为防御性保险，与 ET1 的处理方式保持一致)
+    ET0 = 0;
    ET1 = 0;
    EA = 1; // 开启全局中断

@@ -383,10 +385,15 @@ void Enter_Low_Power_Sleep(void)
 void Wakeup_Restore(void)
 {
    EAXFR = 1;
-    // 1. 立即关闭所有掉电外部中断允许与唤醒允许，防止重入
+    // 1. 立即关闭 P0/P2 掉电外部中断允许与全部唤醒允许，防止重入；
+    //    P3INTE 的 P3.6 位不清零 —— 该中断常态用于正常运行期间的 RF 边沿解码，唤醒后仍需保持开启
    P0INTE = 0x00;
    P2INTE = 0x00;
-    P3INTE = 0x00;
+    P3INTE = 0x40;
+    // 恢复休眠前被 Enter_Low_Power_Sleep() 关闭的 P3.6 内部上拉：LR690L 在 SHUT=1 期间数据脚
+    // 高阻悬空，配合常态开启的 P3.6 中断会引发中断风暴，唤醒后必须立刻用上拉钳住电平
+    P3PU |= 0x40;
+
    P0WKUE = 0x00;
    P2WKUE = 0x00;
    P3WKUE = 0x00;
@@ -398,8 +405,9 @@ void Wakeup_Restore(void)
    WKTCH = 0x00;
    WKTCL = 0x00;

-    // 3. 开启全局中断并重启系统滴答定时器
+    // 3. 开启全局中断并重启系统滴答定时器 Timer1 与 RF 时间戳基准 Timer0
    EA = 1;
+    ET0 = 1;
    ET1 = 1;

    // 4. 恢复射频芯片工作模式
--- a/App/ui.c
+++ b/App/ui.c
@@ -1,9 +1,11 @@
 #include "ui.h"
+#include "database.h"
+#include "language.h"
 #include "../Drivers/lcd.h"
 #include "../Drivers/adc.h"

-// 引入外部主菜单对码项名称定义 (例如 "DETEC. PORTE" 等，法语表达防区类型名称)
-extern char *code menu_items[5];
+// 引入外部主菜单对码项名称的字符串 ID 表 (例如门磁/PIR/烟感等防区类型)
+extern const StringID device_menu_ids[5];

 /**
 * @brief 渲染并显示系统待机时钟主页面
@@ -70,10 +72,10 @@ void UI_ShowClockPage(SystemState state, u8 hour, u8 min)
    LCD_ShowString16x32Centered(100, time_str, COLOR_WHITE, COLOR_BLACK); // 使用 16x32 特大字体居中绘制时间
    
    // ====== 绘制 AM/PM 状态 ======
-    LCD_ShowStringCentered(150, "AM", COLOR_WHITE, COLOR_BLACK);
+    LCD_ShowStringCentered(150, Lang_Get(STR_CLOCK_AMPM), COLOR_WHITE, COLOR_BLACK);

    // ====== 绘制日期星期栏 ======
-    LCD_ShowStringCentered(195, "VEN 10-07", COLOR_GRAY, COLOR_BLACK);
+    LCD_ShowStringCentered(195, Lang_Get(STR_CLOCK_DATE), COLOR_GRAY, COLOR_BLACK);
 }

 /**
@@ -87,21 +89,21 @@ void UI_ShowPairMenuPage(u8 selected_index)
 {
    LCD_Clear(COLOR_BLACK);
    
-    // 绘制标题 "MENU APPAI." (法语: 配对/对码设置菜单)
-    LCD_ShowStringCentered(30, "MENU APPAI.", COLOR_AMBER, COLOR_BLACK);
-    
+    // 绘制标题 "MENU APPAI." (配对/对码设置菜单)
+    LCD_ShowStringCentered(30, Lang_Get(STR_PAIR_MENU_TITLE), COLOR_AMBER, COLOR_BLACK);
+
    // 渲染上方相邻项 (如果当前选择的不是第一行)
    if (selected_index > 0) {
-        LCD_ShowStringCentered(78, menu_items[selected_index - 1], COLOR_GRAY, COLOR_BLACK);
+        LCD_ShowStringCentered(78, Lang_Get(device_menu_ids[selected_index - 1]), COLOR_GRAY, COLOR_BLACK);
    }
-    
+
    // 渲染当前选中的高亮中间项
    LCD_DrawRectBorder(15, 110, 104, 28, COLOR_CYAN); // 青色对齐外框 (在 135px 宽度下居中)
-    LCD_ShowStringCentered(118, menu_items[selected_index], COLOR_CYAN, COLOR_BLACK);
-    
+    LCD_ShowStringCentered(118, Lang_Get(device_menu_ids[selected_index]), COLOR_CYAN, COLOR_BLACK);
+
    // 渲染下方相邻项 (如果当前选择的不是最后一行)
    if (selected_index < 4) {
-        LCD_ShowStringCentered(158, menu_items[selected_index + 1], COLOR_GRAY, COLOR_BLACK);
+        LCD_ShowStringCentered(158, Lang_Get(device_menu_ids[selected_index + 1]), COLOR_GRAY, COLOR_BLACK);
    }
 }

@@ -115,7 +117,7 @@ void UI_ShowPairWaitPage(u8 frame_index)
    LCD_Clear(COLOR_BLACK);
    
    // 绘制头部 "APPAIRAGE" (对码中)
-    LCD_ShowStringCentered(35, "APPAIRAGE", COLOR_GRAY, COLOR_BLACK);
+    LCD_ShowStringCentered(35, Lang_Get(STR_PAIRING_TITLE), COLOR_GRAY, COLOR_BLACK);

    // 根据 Timer1 节拍算得的帧号，切换渲染雷达的 3 种点阵图形，形成扩散动态视觉 (在 135px 下居中 X = 51)
    if (frame_index == 0)
@@ -126,8 +128,8 @@ void UI_ShowPairWaitPage(u8 frame_index)
        LCD_DrawMonoBitmap(51, 75, 32, 32, bmp_radar_32x32_f3, COLOR_CYAN, COLOR_BLACK);

    // 绘制状态描述
-    LCD_ShowStringCentered(165, "RECHERCHE", COLOR_WHITE, COLOR_BLACK);      // 法语: 搜寻中
-    LCD_ShowStringCentered(200, "DECLENCH. CAPT", COLOR_CYAN, COLOR_BLACK);  // 法语: 请触发传感器以发射射频信号
+    LCD_ShowStringCentered(165, Lang_Get(STR_PAIR_SEARCHING), COLOR_WHITE, COLOR_BLACK);  // 搜寻中
+    LCD_ShowStringCentered(200, Lang_Get(STR_PAIR_TRIGGER), COLOR_CYAN, COLOR_BLACK);     // 请触发传感器以发射射频信号
 }

 /**
@@ -140,8 +142,8 @@ void UI_ShowPairConfirmPage(u8 type, u8 zone_index)
    char zone_str[3];
    LCD_Clear(COLOR_BLACK);
    
-    // 顶部显示捕获回馈标志 "v RECU" (法语: 信号已接收)
-    LCD_ShowStringCentered(32, "v RECU", COLOR_GREEN, COLOR_BLACK);
+    // 顶部显示捕获回馈标志 "v RECU" (信号已接收)
+    LCD_ShowStringCentered(32, Lang_Get(STR_PAIR_RECEIVED), COLOR_GREEN, COLOR_BLACK);
    
    // 在上部居中绘制设备类别所对应的图形 (135px 下居中 X = 51)
    if (type == 0) {
@@ -153,7 +155,7 @@ void UI_ShowPairConfirmPage(u8 type, u8 zone_index)
    }
    
    // 渲染传感器类型的文字
-    LCD_ShowStringCentered(105, sensor_names_fr[type], COLOR_WHITE, COLOR_BLACK);
+    LCD_ShowStringCentered(105, Lang_Get(sensor_type_name_ids[type]), COLOR_WHITE, COLOR_BLACK);
    
    // 绘制一个青色边框，在中间以 16x32 大号字体展示当前防区号 (在 135px 下居中 X=22, 宽度 90)
    LCD_DrawRectBorder(22, 140, 90, 44, COLOR_CYAN);
@@ -163,7 +165,7 @@ void UI_ShowPairConfirmPage(u8 type, u8 zone_index)
    LCD_ShowString16x32(51, 146, zone_str, COLOR_CYAN, COLOR_BLACK); // 渲染两位防区编号 (135px 下居中 X = 51)
    
    // 底部提示按键动作
-    LCD_ShowStringCentered(215, "CONFIRMER", COLOR_GRAY, COLOR_BLACK); // 法语: 短按以确认保存
+    LCD_ShowStringCentered(215, Lang_Get(STR_PAIR_CONFIRM), COLOR_GRAY, COLOR_BLACK); // 短按以确认保存
 }

 /**
@@ -174,8 +176,8 @@ void UI_ShowPairSuccessPage(void)
    LCD_Clear(COLOR_BLACK);
    // 渲染 32x32 对勾图标 (135px 下居中 X = 51)
    LCD_DrawMonoBitmap(51, 75, 32, 32, bmp_checkmark_32x32, COLOR_GREEN, COLOR_BLACK);
-    LCD_ShowStringCentered(145, "SUCCES", COLOR_GREEN, COLOR_BLACK);      // 法语: 成功
-    LCD_ShowStringCentered(180, "ENREGISTRE", COLOR_GRAY, COLOR_BLACK);  // 法语: 配置已保存
+    LCD_ShowStringCentered(145, Lang_Get(STR_PAIR_SUCCESS), COLOR_GREEN, COLOR_BLACK); // 成功
+    LCD_ShowStringCentered(180, Lang_Get(STR_PAIR_SAVED), COLOR_GRAY, COLOR_BLACK);    // 配置已保存
 }

 /**
@@ -187,11 +189,11 @@ void UI_ShowPairFailPage(u8 is_timeout)
    LCD_Clear(COLOR_BLACK);
    // 渲染 32x32 红色叉号图标 (135px 下居中 X = 51)
    LCD_DrawMonoBitmap(51, 75, 32, 32, bmp_cross_32x32, COLOR_RED, COLOR_BLACK);
-    LCD_ShowStringCentered(145, "ECHEC", COLOR_RED, COLOR_BLACK); // 法语: 失败
+    LCD_ShowStringCentered(145, Lang_Get(STR_PAIR_FAILED), COLOR_RED, COLOR_BLACK); // 失败
    if (is_timeout) {
-        LCD_ShowStringCentered(180, "DELAI DEPASSE", COLOR_GRAY, COLOR_BLACK); // 法语: 对码超时
+        LCD_ShowStringCentered(180, Lang_Get(STR_PAIR_TIMEOUT), COLOR_GRAY, COLOR_BLACK);     // 对码超时
    } else {
-        LCD_ShowStringCentered(180, "TYPE INCORRECT", COLOR_GRAY, COLOR_BLACK); // 法语: 传感器类型不符
+        LCD_ShowStringCentered(180, Lang_Get(STR_PAIR_WRONG_TYPE), COLOR_GRAY, COLOR_BLACK);  // 传感器类型不符
    }
 }

@@ -224,7 +226,7 @@ void UI_ShowAlarmPage(u8 type, u8 zone_index)
    // 拼接字符串: "设备类型名 两位防区号"
    {
        u8 len = 0;
-        char *p = sensor_names_fr[type];
+        char *p = Lang_Get(sensor_type_name_ids[type]);
        while(*p) {
            zone_info[len++] = *p++;
        }
@@ -234,7 +236,7 @@ void UI_ShowAlarmPage(u8 type, u8 zone_index)
        zone_info[len] = '\0';
    }
    LCD_ShowStringCentered(135, zone_info, COLOR_RED, COLOR_BLACK); // 红字绘制设备防区
-    LCD_ShowStringCentered(175, "INTRUSION!", COLOR_WHITE, COLOR_BLACK); // 白字入侵提示
+    LCD_ShowStringCentered(175, Lang_Get(STR_ALARM_INTRUSION), COLOR_WHITE, COLOR_BLACK); // 白字入侵提示
 }

 /**
@@ -260,10 +262,10 @@ void UI_ShowSosPage(void)
    LCD_FillRect(53, 38, 4, 4, COLOR_RED);    // 左侧散射闪光
    LCD_FillRect(77, 38, 4, 4, COLOR_RED);    // 右侧散射闪光

-    // 绘制求救中法文字样
-    LCD_ShowStringCentered(120, "SOS", COLOR_RED, COLOR_BLACK);
-    LCD_ShowStringCentered(150, "ENVOI", COLOR_RED, COLOR_BLACK);      // 法语: 求救中
-    LCD_ShowStringCentered(195, "APPEL...", COLOR_WHITE, COLOR_BLACK); // 法语: 紧急呼叫中
+    // 绘制求救中文字样
+    LCD_ShowStringCentered(120, Lang_Get(STR_SOS_TITLE), COLOR_RED, COLOR_BLACK);
+    LCD_ShowStringCentered(150, Lang_Get(STR_SOS_SENDING), COLOR_RED, COLOR_BLACK);   // 求救中
+    LCD_ShowStringCentered(195, Lang_Get(STR_SOS_CALLING), COLOR_WHITE, COLOR_BLACK); // 紧急呼叫中
 }

 /**
@@ -282,8 +284,8 @@ void UI_ShowBindingPage(u32 addr)
    LCD_FillRect(77, 50, 2, 18, COLOR_CYAN);        // 镜头固定翼 1 (135px 下居中等比右移 X = 77)
    LCD_FillRect(79, 52, 2, 14, COLOR_CYAN);        // 镜头固定翼 2 (135px 下居中等比右移 X = 79)
    
-    LCD_ShowStringCentered(120, "LIAISON", COLOR_WHITE, COLOR_BLACK);       // 法语: 连接/绑定
-    LCD_ShowStringCentered(155, "ENVOI EN COURS", COLOR_CYAN, COLOR_BLACK); // 法语: 发送对码帧中
+    LCD_ShowStringCentered(120, Lang_Get(STR_LINK_TITLE), COLOR_WHITE, COLOR_BLACK);   // 连接/绑定
+    LCD_ShowStringCentered(155, Lang_Get(STR_BIND_SENDING), COLOR_CYAN, COLOR_BLACK);  // 发送对码帧中
    
    // 拼接要对外广播的手环 24 位克隆物理 ID 十六进制字符串并显示在最下方
    id_str[0] = 'I'; id_str[1] = 'D'; id_str[2] = ':'; id_str[3] = ' ';
@@ -311,14 +313,14 @@ void UI_ShowBindingPage(u32 addr)

 /**
 * @brief 渲染显示设置主菜单界面
- * @param selected_index 当前菜单高亮行索引 (0:时钟修改, 1:对码匹配, 2:摄像机绑定)
+ * @param selected_index 当前菜单高亮行索引 (0:语言切换, 1:时钟修改, 2:对码匹配, 3:摄像机绑定)
 * @details 在顶部和底部绘制向上/向下箭头提示滑轮，中部绘制选中项的大几何图形，
- *          并在下方打印对应的法文字串描述。
+ *          并在下方打印对应当前语言的文字描述。
 */
 void UI_ShowMainMenu(u8 selected_index)
 {
    LCD_Clear(COLOR_BLACK);
-    
+
    // ====== 绘制顶部的向上箭头三角标记 (在 135px 宽度下居中) ======
    LCD_FillRect(65, 20, 4, 2, COLOR_GRAY);
    LCD_FillRect(63, 22, 8, 2, COLOR_GRAY);
@@ -326,27 +328,33 @@ void UI_ShowMainMenu(u8 selected_index)

    if (selected_index == 0)
    {
-        // 菜单 0：时间修改设置。中部绘制一个青色闹钟样式 (135px 下居中 X = 51)
-        LCD_DrawRectBorder(51, 70, 32, 32, COLOR_CYAN); // 闹钟外圈
-        LCD_FillRect(66, 76, 2, 10, COLOR_CYAN);         // 闹钟时针
-        LCD_FillRect(66, 85, 8, 2, COLOR_CYAN);          // 闹钟分针
-        LCD_ShowStringCentered(150, "1. HORLOGE", COLOR_WHITE, COLOR_BLACK); // 法语: 时钟/时间修改
+        // 菜单 0：语言切换。用当前语言的两字母缩写代替图标，直接展示切换后的效果
+        LCD_ShowString16x32Centered(75, (Lang_Current() == LANG_FR) ? "FR" : "EN", COLOR_CYAN, COLOR_BLACK);
+        LCD_ShowStringCentered(150, Lang_Get(STR_MENU_LANGUAGE), COLOR_WHITE, COLOR_BLACK);
    }
    else if (selected_index == 1)
    {
-        // 菜单 1：无线对码匹配。中部绘制一个青色同心圆雷达波纹图形 (135px 下居中 X = 51)
-        LCD_DrawMonoBitmap(51, 70, 32, 32, bmp_radar_32x32_f3, COLOR_CYAN, COLOR_BLACK);
-        LCD_ShowStringCentered(150, "2. APPAIRAGE", COLOR_WHITE, COLOR_BLACK); // 法语: 配对
+        // 菜单 1：时间修改设置。中部绘制一个青色闹钟样式 (135px 下居中 X = 51)
+        LCD_DrawRectBorder(51, 70, 32, 32, COLOR_CYAN); // 闹钟外圈
+        LCD_FillRect(66, 76, 2, 10, COLOR_CYAN);         // 闹钟时针
+        LCD_FillRect(66, 85, 8, 2, COLOR_CYAN);          // 闹钟分针
+        LCD_ShowStringCentered(150, Lang_Get(STR_MENU_HORLOGE), COLOR_WHITE, COLOR_BLACK); // 时钟/时间修改
    }
    else if (selected_index == 2)
    {
-        // 菜单 2：网络摄像机绑定。中部绘制一个相机/联通关系图 (135px 下居中等比右移 X = 57)
+        // 菜单 2：无线对码匹配。中部绘制一个青色同心圆雷达波纹图形 (135px 下居中 X = 51)
+        LCD_DrawMonoBitmap(51, 70, 32, 32, bmp_radar_32x32_f3, COLOR_CYAN, COLOR_BLACK);
+        LCD_ShowStringCentered(150, Lang_Get(STR_MENU_APPAIRAGE), COLOR_WHITE, COLOR_BLACK); // 配对
+    }
+    else if (selected_index == 3)
+    {
+        // 菜单 3：网络摄像机绑定。中部绘制一个相机/联通关系图 (135px 下居中等比右移 X = 57)
        LCD_DrawRectBorder(57, 74, 20, 16, COLOR_CYAN);
        LCD_FillRect(65, 80, 4, 4, COLOR_CYAN);
        LCD_FillRect(77, 76, 2, 12, COLOR_CYAN);
        LCD_FillRect(79, 78, 2, 8, COLOR_CYAN);
        LCD_FillRect(81, 80, 2, 4, COLOR_CYAN);
-        LCD_ShowStringCentered(150, "3. LIAISON", COLOR_WHITE, COLOR_BLACK);   // 法语: 摄像机绑定
+        LCD_ShowStringCentered(150, Lang_Get(STR_MENU_LIAISON), COLOR_WHITE, COLOR_BLACK);   // 摄像机绑定
    }

    // ====== 绘制底部的向下箭头三角标记 (在 135px 宽度下居中) ======
@@ -411,6 +419,6 @@ void UI_ShowSetTimePage(u8 hour, u8 min, u8 selection, u8 blink_on)
    LCD_ShowString16x32(75, 100, time_str, COLOR_CYAN, COLOR_BLACK); // 采用青色特大字描绘分钟 (在 135px 下整体居中 X = 75)
    
    // 补齐底部的固定辅助元素
-    LCD_ShowStringCentered(150, "AM", COLOR_WHITE, COLOR_BLACK);
-    LCD_ShowStringCentered(195, "VEN 10-07", COLOR_GRAY, COLOR_BLACK);
+    LCD_ShowStringCentered(150, Lang_Get(STR_CLOCK_AMPM), COLOR_WHITE, COLOR_BLACK);
+    LCD_ShowStringCentered(195, Lang_Get(STR_CLOCK_DATE), COLOR_GRAY, COLOR_BLACK);
 }